Local Community Experiences of Displacement from Syria: Views from Lebanon, Jordan and Turkey
This piece, which is a re-posting from The Oxonion Review, continues our focus on literary translation and displacement. Refugee Hosts Writer in Residence Yousif M. Qasmiyeh, in collaboration with the Oxford Student PEN group, translates the poetry of Syrian writer Tammam Al-Tillawi. The poem is one of five works of translation from Arabic and French into English. It […]
This piece, which is a re-posting from The Oxonion Review, continues our focus on literary translation and displacement. It is the second instalment of our Translation, Poetry and Displacement Series: you can read the other instalments by following the link at the bottom of this page. In this piece, Refugee Hosts Writer in Residence Yousif M. Qasmiyeh, in collaboration with…
This piece, which is a re-posting from The Oxonion Review, continues our focus on literary translation and displacement. It is the first instalment of our Translation, Poetry and Displacement Series: you can read the other instalments by following the link at the bottom of this page. In this piece, Refugee Hosts Writer in Residence Yousif M. Qasmiyeh, in collaboration with…
Refugee Hosts 