Yousif M. Qasmiyeh’s poetry in Odyssey: Words and Music of Finding Home

We are very pleased to announce that two new poems, 'A Soliloquy before Time' and 'Time,' by Yousif M. Qasmiyeh, Refugee Hosts' writer-in-residence, will feature in Odyssey: Words and Music of Finding Home, a narrative recital by the award-winning actor Christopher Kent and pianist Gamal Khamis. You can watch the live stream of the recital performed on Friday … Continue reading Yousif M. Qasmiyeh’s poetry in Odyssey: Words and Music of Finding Home

Nothing stays on the table except the trace of your hand…

This piece, which is a re-posting from The Oxonion Review, continues our focus on literary translation and displacement. Refugee Hosts Writer in Residence Yousif M. Qasmiyeh, in collaboration with the Oxford Student PEN group, translates the poetry of Syrian writer Tammam Al-Tillawi. The poem is one of five works of translation from Arabic and French into English. It […]