In this piece, Ufuk Ozturk offers some personal reflections on his experiences working with refugees as a volunteer in Turkey. The following account touches on the roles that language and translation play in enabling not only conversations between cultures, but also insights into one's own personal identity, assumptions and beliefs. Examining such themes, and how…
Tag: translation
The Jungle
By Yousif M. Qasmiyeh, University of Oxford As we write about the Self, the image of the refugee always floats nearby. It floats palpably and metonymically, as both its own entity and marker. At this moment in time, the refugee has become the conceit of bare survival, the naked survivor whose corpus is no longer…
Q&A with Yousif M. Qasmiyeh
In this piece, which is a re-posting from the Asymptote blog, Theophilus Kwek interviews the Refugee Hosts writer in residence Yousif M. Qasmiyeh about his work, and the themes of displacement, exile and belonging that inform his poetry and writing. Read Yousif's poetry for the Refugee Hosts project here. Q&A with Yousif M. Qasmiyeh By…
Poetry as a Host
Poetry as a Host By Lyndsey Stonebridge, University of East Anglia Earlier this autumn, I was fortunate enough to watch a film of a young poet recite a new poem. The poet currently lives in Palermo, Sicily, and is a student at a host school teaching young refugees and migrants. He recited his poem at…
You must be logged in to post a comment.